​Ce volume réunit les actes du congrès de l’Académie Suisse des Sciences Naturelles tenu en 1998 au Gothard et à Piora. Il met en lumière deux siècles de recherche scientifique dans la région et leur rôle dans le développement de la limnologie alpine. L’introduction de Ruth Dreifuss souligne l’importance du Tessin comme canton universitaire et lieu stratégique pour la recherche alpine.

Les contributions couvrent un large spectre : histoire des explorations scientifiques au Gothard et à Piora, formation de la science moderne entre Renaissance et Baroque, enjeux économiques et politiques des transversales alpines, ainsi que l’impact environnemental et géologique du percement du tunnel de base du Saint-Gothard. Le volume rappelle également des figures marquantes comme Colladon et les études limnologiques pionnières de la région.

En plaçant la recherche alpine en dialogue avec les grands chantiers d’infrastructure, l’ouvrage souligne la nécessité de « transversales » non seulement géographiques mais aussi interdisciplinaires, unissant sciences naturelles, sciences sociales et politique universitaire.​
​